【摘要】解說詞對于企業宣傳片來說是影視媒體所特有的一種產物。解說詞的寫作涉及到與其他因素的搭配,所以它畫面之間的關系既不是補充說明也不是釋疑解惑,因為企業宣傳片不是一種單一的表達方式,除了要考慮畫面本身的表意以外,文字的表達也要完成去意,所以它是整個創作過程中很重要的部分。
企業宣傳片解說同的寫作集中體現了書面語言創作部分,因為在考慮個人“表達”的同時,還要考慮如何將表達觀點附著到一些可見的對象上去。解說詞的寫作除了要考慮畫面內容,同期聲的語言內容,還需要考慮解說詞的表達內容。企業宣傳片解說詞寫作過程中,創作者頭腦里沒有畫面感的話,完全按照文字思維的力式來創作,可能這些解說詞最終未必能達意。
企業宣傳片解說詞是一種比較特殊的文本,它的特殊性體現在其創作過程是書面語言的思維方式和體現方式,但表達卻是通過口語作用于觀眾的聽覺,而不是書面語言作用于視覺閱讀的,所以解說詞的寫作既不同于一般平面媒體的寫作,也不同于一般的口語表達。原則上說,解說詞是用來聽的,所以它需要具備口語的朗朗上口和語感,但它又不是純粹的口語交流,可以那么隨意,缺少邏輯等,因此解說詞需要具備書面語言與口語兩種表達方式的特點;表述上需要有文字思維的邏輯和流暢,表達上要有口語的簡潔,朗朗上口。
正是因為企業宣傳片解說詞的這些特點,創作者首先要解決說什么的問題,既不能去重復畫面已經表達的內容,也不能對畫面的表達不管不顧,造成聲畫兩張皮,更不能無話可說。
從一般原則上來說,企業宣傳片解說詞的構成部分主要有:
一、為拍攝所收集到的相關資料。古語說:知己知彼,百戰不殆。在企業宣傳片創作中,同樣適用這樣的道理。解說詞寫作之前,其中最重要的是創作者所了解和收集到的資料。
二、構成解說詞的第二部分是拍攝到中未使用部分的內容。除了前面所說的收集來的信息外,還有一種容易被忽視的內容,就是拍攝者拍攝完成的素材。由于企業宣傳片的特殊性,對被拍攝對象的采訪往往不能完整地被使用,大量的采訪內容最終可能都被拋棄掉了。重要的是有效地使用這些在前期拍攝中辛辛苦苦獲得的卻未使用的材料,他們是創作者獲得有用信息的一個重要部分。
三、構成解說的第三部分指“畫外信息”,這里所說的“畫外信息”是指那些在拍攝現場能夠拍攝到但由于某些原因沒有拍攝到,或感受拍攝到的內容。以上所說的一般是指以非劇情類為主的企業宣傳片解說詞的寫作過程中解說詞的構成部分。